【图解】 一步一步学习字幕播放

[又是]

很多朋友下载了电影之后不知道该怎样观看字幕，因此做了一个简单的入门教材，希望对大家有所帮助。

[又是]

1.我们提供的电影下载大部分都提供了字幕，一般它所在文件夹是SUB、SUBS，没有单独文件夹的你可以找找看后缀是.srt\.sub的文件。那么首先要做的是下载字幕文件：

[又是]

2.下载了字幕文件之后,进行解压缩,那么可以看到如下文件:
仔细看看,cd1和cd2分别对应了3个文件，这3个文件分别是简体中文、繁体中文和英文字幕。
.chs是简体字幕;
.cht是繁体字幕;
.eng是英文字幕;
当然不是所有的字幕都有多种语言，很多的电影可能只提供了简体中文字幕。
以上是srt格式的字幕，还有更为常见的字幕文件后缀名是.sub和.idx,那么你在下面的步骤中，这两个类型的文件都要拷贝到影片所在目录。

[又是]

3.然后我们转回到你下载的电影所在目录，把所有文件解压缩以后一般保留这个.avi文件就可以了。：

[又是]

4.然后把你需要的字幕文件分别拷贝到cd1和cd2的文件夹，拷贝之后这个目录就包含了媒体文件和字幕。注意如果是.sub格式的文件，相应的.idx文件也要拷贝。

[又是]

5.为了观看字幕，你首先需要下载字幕插件，推荐vobsub
下载之后把文件解压缩，然后把这些文件全部拷贝到你的%windows\system32目录，比如你用的xp，那么就拷贝到c:\windows\system32，用的2000，就拷贝到c:\winnt\system32目录。

在这里下载字幕插件
<div class=shell>
http://www.huangshanonline.com/upload/vobsub232.rar
</div>

[又是]

6.点击开始-〉运行，输入以下命令
regsvr32 VSfilter.dll
执行就可以完成插件的注册。

[又是]

7.然后当你使用播放器播放下载的电影时，应该就可以观看字幕了。注意看右下角的绿色小箭头，它就是我们刚才安装的vobsub

[又是]

8.双击这个绿色的小箭头,你可以看到在这里您可以选择你需要的字幕语言，其他相关属性具体的内容您可以到www.shooter.com.cn查阅相关文章.

[又是]

中文字幕的效果：

[又是]

当你选择了英文字幕，就是这样：

[又是]

基本就是这样了，如果还有不明白的地方，可以提出您的问题，谢谢！

[fengsword]

在打开播放器看电影之前,是不是要先打开字幕插件,让它运行?

[又是]

不用，安装了之后有字幕的话会自动调用的。

[云刚]

coffee辛苦！

[天气正晴朗]

我用的是realplay播放 那个绿箭头在哪里 我怎么也找不到

[天气正晴朗]

谢谢 我终于会用了/

[alexsoso]

想看friends了，还有几十集没看哪
btw:mpc现在什么版本了

[tank.net]

mpc的最终版：20050711
http://pctank.3322.org/app/mympc20050711.exe
这个与上一版本20050523其实并无太大的改进，只是作者应一朋友之需要对一些小细节改动了一下。

建议使用这个播放软件：
http://pctank.3322.org/app/kmp2.8.1.1031.exe
你用这个试一下你机器上的那些HDTV，看看效果是否有所改进。

[tank.net]

弃用MyMPC的理由：
1、作者不再更新此软件了。20050711将成为绝版。
2、它的播放程序Media Player Classic占用资源率太高。

与MyMPC一样，同样基于Media Player Classic播放器的暴风影音应该是不错的，但这玩艺最丑的地方在于集成了一大堆垃圾：3721、CNNIC…………，这是目前暴风影音用户越来越少的主要原因。

基于Media Player Classic而不集成垃圾的有国外的Klite codec pack full，目前最新版本是2.62：
http://pctank.3322.org/app/klcodec260f.exe


而目前，以Mplayer和Kmplayer为代表的新兴播放软件正在强力冲击传统的播放软件市场。Mplayer由于是linux下移植过来，它的配置是基于修改文本配置文件的，普通用户用起来很困难。但Kmplayer是基于图形配置界面的，性能界于Mplayer和MPC之间。

[tianbigao]

好,感谢.